-
1 Laufkatze
сущ.1) тех. грузовая тележка, каретка прядильной машины, кошка, тельфер, самоходная тележка (кабельного крана), кошка (напр. молотовидного крана), каретка (подвесного конвейера), ходовая тележка (электротельфера), крановая тележка2) стр. ходовая тележка тельфера, каретка (подвесного транспортёра)3) дор. подвесная тележка (кабельного крана)4) сил. подвесная тележка (мостового крана)6) судостр. крановая "кошка", тележка крана -
2 Hängewagen
сущ.1) тех. вагонетка подвесной дороги, тележка подвесной дороги, тельфер2) ж.д. подвесная тележка, подвесной вагон (канатной дороги)3) лес. подвесной вагон4) пищ. подвесной вагончик, подвесная рама (напр. для колбасных изделий)5) сил. подвесная вагонетка -
3 Deckenlaufkatze
сущ.1) тех. крановая тележка, подвесная вагонетка, подвесная тележка2) стр. потолочная тележка крана -
4 Hängebahnwagen
сущ.1) пищ. подвесная тележка, подвесная рама (напр. для колбасных изделий)2) сил. тележка подвесной дороги -
5 Hängebahnwagen
mподвесная тележка, подвесная рамаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hängebahnwagen
-
6 Hängewagen
-
7 Deckenlaufkatze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Deckenlaufkatze
-
8 Hängekatze
сущ.стр. кошка, подвесная тележка -
9 Deckenlaufkatze
f подвесная тележка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckenlaufkatze
-
10 Laufkatze
(f)подвесная тележка (мостового крана)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Laufkatze
-
11 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания) -
12 Untergurtlaufkatze
сущ.1) тех. подвесная грузовая тележка2) стр. тележка мостового крана, движущаяся по нижнему поясу -
13 Deckenlaufkatze
f тех. -
14 Plattformhängewagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plattformhängewagen
-
15 Hängeblockwagen
сущ. -
16 Plattformhängewagen
сущ. -
17 Plattformhängewagen
m подвесная платформенная тележка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plattformhängewagen
См. также в других словарях:
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
Козловой кран — Козловые краны краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты[1] … Википедия
Висячие мосты — Прототипами современных металлических висячих мостов являются известные уже в глубокой древности индусам, американцам и китайцам веревочные. Через ущелье, горный поток или овраг перекидывалось две или несколько толстых веревок, иногда просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЙКА — жен. (покой, покоиться) костр. постель, ложе, все, что подостлано для лежки; архан. кровать, лавка, рундук для спанья; мор. подвесная постель, из полотнища парусины, на день убираемая. | Беседка, яшик, рамы связанные стойками, в чем подымают на… … Толковый словарь Даля